Képzeld el, hogy szeretnél angolul beszélni valakivel, de minden egyes alkalommal kerülgeted a mondatokat, mert nem vagy biztos abban, hogy „he” vagy „him”, „they” vagy „them” a helyes. Ismerős? Nem vagy vele egyedül.
Az angol személyes névmások (subject pronouns, object pronouns, possessive pronouns stb.) az angol nyelv leggyakrabban használt elemei közé tartoznak.
Olyanok, mint a csavarok egy bútordarabban – aprók, de nélkülük minden darab szétcsúszik. Ha ezek nem illeszkednek rendesen, akkor a mondataid sem fognak.
Ez a cikk nemcsak felsorolja neked a névmásokat egy táblázatban, hanem segít abban is, hogy valóban átlásd a használatukat – egyszerű, példákkal tűzdelt magyarázatokkal. Nem magolni fogsz, hanem érteni fogod, hogy miért azt mondjuk, hogy “I love her” és nem azt, hogy “I love she.”
És igen, lesz szó a visszaható névmásokról is (hello, myself), meg arról is, hogy mikor és hogyan használjuk az it-et, még akkor is, ha magyarul eszünkbe sem jutna ilyet mondani.
Ez az útmutató akkor is neked szól, ha teljesen az elején vagy, és akkor is, ha csak szeretnéd végre biztos kézzel használni az angol személyes névmásokat anélkül, hogy állandóan rá kéne keresned.
Induljunk el, és szedjük rendbe ezt a gyakran alábecsült, de annál fontosabb témát!
Alanyi személyes névmások (Subject Pronouns)
Kezdjük ott, ahol minden mondat kezdődik: az alannyal. Az angolban az alanyi személyes névmások (subject pronouns) mondják meg, ki vagy mi végzi a cselekvést. Ezek a nyelvtan legelső kis „szereplői”, és naponta ezerszer használjuk őket – akár észrevesszük, akár nem.
Nem nagy trükk, de fontos, hogy pontosan tudd, mikor melyiket használd.
Az alanyi névmások táblázata
| Magyarul | Angolul |
| Én | I |
| Te / Ön | you |
| Ő (férfi) | he |
| Ő (nő) | she |
| Ő / az | it |
| Mi | We |
| Ti / Önök | you |
| Ők | they |
💡 Megjegyzés: Az angolban a „you” lehet egyes szám és többes szám is. A kontextus dönti el, hogy éppen „te” vagy „ti” értelemben használjuk.
Hogyan használjuk őket mondatban?
Az alanyi névmás mindig a mondat elején áll, és az ige előtt találod meg, ha kijelentő mondatot használsz.
Például:
- I speak English. – Én beszélek angolul.
- You look tired. – Fáradtnak tűnsz.
- He is my brother. – Ő a bátyám.
- She works in a hospital. – Ő kórházban dolgozik. (nő)
- It is raining. – Esik az eső. (nincs konkrét alany, az angolban akkor is kell „it”)
- We live in Budapest. – Mi Budapesten lakunk.
- You are late again. – Megint elkéstetek.
- They love chocolate. – Ők szeretik a csokit.
Amit sokan elrontanak
Sokan keverik össze az alanyi névmásokat a tárgyas formákkal (pl. „he” vs. „him”). Ezért fontos, hogy megértsd: az angol mondatokban az alanyt mindig ki kell mondani – nincs olyan, hogy csak „szeretlek”, ott mindig ott lesz, hogy I love you.
Tárgyas személyes névmások (Object Pronouns)
Oké, most már tudod, ki cselekszik a mondatban. De mi van akkor, ha valakire vagy valamire irányul a cselekvés? Itt jönnek képbe a tárgyas személyes névmások – azok a kis szavak, amik a „kikapják az akciót”.
Ha azt mondod, hogy „Szeretem őt”, akkor az „őt” lesz a tárgy – angolul pedig nem „she”, hanem her.
A tárgyas névmások táblázata
| Magyarul | Angolul |
| Engem | me |
| Téged / Önt | you |
| Őt (férfi) | him |
| Őt (nő) | Her |
| Őt / azt | It |
| Minket | Us |
| Titeket / Önöket | You |
| Őket | Them |
💡 Tipp: Az angolban nincs külön forma magázásra vagy tegezésre – you mindkettőre jó. A hangsúly a stíluson és szóhasználaton van, nem a névmáson.
Mikor használjuk őket?
A tárgyas névmás mindig az ige után áll.
Példák:
- She loves me. – Ő szeret engem.
- I know him. – Ismerem őt. (férfi)
- We saw her yesterday. – Láttuk őt tegnap. (nő)
- Can you help us? – Tudsz segíteni nekünk?
- They invited them. – Ők meghívták őket.
- I found it under the bed. – Az ágy alatt találtam.
Elöljárószók után is mindig tárgyas forma jön
Ez egy tipikus buktató. Ha elöljárószó (preposition) van a mondatban – mint például to, for, with, at, about stb. – akkor mindig a tárgyas névmás következik. Nincs kivétel. Soha.
Példák:
- This gift is for you. – Ez az ajándék neked szól.
- I’m going with her. – Vele megyek. (nő)
- Can you talk to him? – Tudsz beszélni vele? (férfi)
- She’s thinking about us. – Ránk gondol.
⚠️ Gyakori hiba: Ne mondd azt, hogy „with I” vagy „to she”. Ezek nyelvtanilag hibásak. Helyesen: with me, to her.
A tárgyas névmások nem bonyolultak, de mivel gyakran és sokféle szerkezetben használjuk őket, fontos, hogy ösztönösen menjen a dolog. Minél többször látod őket mondatokban és használod is, annál természetesebbé válik a használatuk.
Birtokos névmások
Amikor valamiről azt akarod mondani, hogy valakié, akkor jönnek képbe a birtokos névmások. De itt trükkösek az angol szabályok, mert kétféle birtokos névmás is van – és ez nemcsak a kezdőket, de még a haladókat is simán összezavarja.
Most először a birtokos jelzőkről (possessive adjectives) lesz szó – ezek azok, amiket főnév előtt használsz, például: my book, his car, their house.
Birtokos jelzők: my, your, his…
Ezek a kis szavak azt mondják meg, hogy kié a dolog, és közvetlenül a főnév elé kerülnek. Azért hívjuk őket birtokos jelzőknek, mert a főnevet „jelölik meg” – nem állnak önmagukban.
Táblázat: Birtokos jelzők
| Magyarul | Angolul |
| az én …-m | my |
| a te / ön …-d | your |
| az ő (férfi) | his |
| az ő (nő) | her |
| annak a …-ja | Its |
| a mi …-nk | Our |
| a ti / önök …-tek | Your |
| az ő (többes) …-juk | Their |
📝 Megjegyzés: Az its nem azonos az it’s-szel! Az its birtokos, míg az it’s az it is vagy it has rövidítése. Nagyon gyakori hiba.
Hogyan használjuk őket főnév előtt?
A birtokos jelző mindig közvetlenül a főnév elé kerül, nincs közöttük semmi más. Nem ragozzuk, nem teszünk utána „of” szerkezetet. 😊
Példák:
- My phone is on the table. – A telefonom az asztalon van.
- I love your idea. – Tetszik az ötleted.
- His brother lives in London. – A bátyja Londonban él.
- She forgot her keys. – Elfelejtette a kulcsait. (nő)
- The dog is licking its paw. – A kutya a mancsát nyalogatja.
- Our house is near the river. – A házunk a folyó közelében van.
- Your teacher is very kind. – A tanárotok nagyon kedves.
- They’re painting their room. – A szobájukat festik ki.
⚠️ Fontos: A birtokos jelzők mindig főnév előtt állnak. Ha utána nem jön főnév, akkor más típusú birtokos névmást kell használnod – erről lesz szó a következő részben.
A birtokos jelzők részei az angol személyes névmások rendszerének, és napi szinten használod őket, akár egy e-mailben, akár egy sima beszélgetésben. Fontos, hogy ezek ösztönösen menjenek. 😉
Önálló birtokos névmások (Possessive Pronouns)
Most, hogy a birtokos jelzőket (pl. my, your, his) már érted, ideje megismerkedni a „nagytestvérükkel” – azokkal a szavakkal, amik önállóan is helytállnak a mondatban. Ők a birtokos névmások (possessive pronouns), és akkor használjuk őket, amikor a főnevet már nem akarjuk újra kimondani.
Ezeket a névmásokat gyakran keverik a birtokos jelzőkkel – pedig funkcióban és szerkezetben is teljesen más a szerepük.
A birtokos névmások táblázata
| Magyarul | Angolul |
| az enyém | mine |
| a tiéd / öné | yours |
| az övé (férfi) | his |
| az övé (nő) | Hers |
| annak a …-ja | its (ritkán használt így) |
| a miénk | Ours |
| a tiétek / önöké | Yours |
| az övék | Theirs |
🔍 Megjegyzés: Az its birtokos névmás formája szinte sosem fordul elő önállóan – mert nem igazán beszélünk így egy tárgy „önálló tulajdonáról”. Nyelvtanilag létezik, de ne erőltesd.
Hogyan használjuk őket főnév nélkül?
Itt jön a lényeg: ezek után nem áll főnév. A főnevet már ismerjük a kontextusból, tehát nem ismételjük. Nézd csak:
Példák:
- This book is mine. – Ez a könyv az enyém.
- Is this pen yours? – Ez a toll a tiéd?
- That car is his, not hers. – Az az autó az övé (férfié), nem az övé (nőé).
- The red house is ours. – A piros ház a miénk.
- Their team won, not theirs. – Az ő csapatuk nyert, nem az övék.
⚠️ Ne keverd össze!
„My” ≠ „mine”
„Your” ≠ „yours”
Az előbbi mindig főnév előtt áll (my bag), az utóbbi pedig önmagában (This is mine).
Mikor melyiket használd? Egy kis összehasonlítás
| Birtokos jelző (főnév előtt) | Birtokos névmás (önállóan) |
| This is my phone. | This phone is mine. |
| Is that your dog? | Is that dog yours? |
| Our car is blue. | The blue car is ours. |
Az angol személyes névmások részeként a birtokos névmások használata segít tisztábban, gördülékenyebben kommunikálni – és persze kevesebb ismétlést jelent a mondatban.
Ez már egy szintlépés a nyelvhasználatban, ahol látszik, hogy érted a finomságokat is.
Visszaható névmások (Reflexive Pronouns)
Na, most egy olyan névmáscsoport jön, amit gyakran rosszul használnak – vagy egyáltalán nem mernek használni. Pedig nem olyan félelmetes, mint ahogy elsőre hangzik.
A visszaható névmások akkor kerülnek elő, amikor a mondat alanya és tárgya ugyanaz a személy vagy dolog. Más szóval: amikor „magadnak csinálsz valamit”.
Például: I hurt myself – Én magamnak okoztam fájdalmat. Nem mást bántottam, magamat (véletlenül persze!).
A visszaható névmások táblázata
| Alany | Visszaható névmás |
| I | myself |
| you (egyesszám) | yourself |
| he | himself |
| she | herself |
| it | itself |
| we | ourselves |
| you (többes szám) | Yourselves |
| they | Themselves |
🎯 Fontos: A visszaható névmásokat mindig saját alanyukhoz igazítjuk – ez nem az a rész, ahol találomra lehet válogatni. Ha „you” az alany, akkor „yourself” (vagy „yourselves”, ha több emberről van szó) a visszaható névmás.
Mikor használjuk a reflexive pronouns-okat?
1. Amikor az alany saját magán végzi a cselekvést
- I taught myself Spanish. – Magamtól tanultam meg spanyolul.
- She looked at herself in the mirror. – Tükörbe nézett (saját magára).
- We blamed ourselves for the mistake. – Magunkat hibáztattuk a hibáért.
2. Hangsúlyozásként („egyedül csináltam” érzés)
- He built the house himself. – Ő maga építette a házat. (Senki más nem segített.)
- I made this cake myself! – Én sütöttem ezt a tortát – saját kezemmel!
🔍 A reflexive névmások nem csak „technikaiak” – hangulatot és jelentést is árnyalnak. Az „I did it” és az „I did it myself” mást sugall.
3. Elöljárószók után, ha a cselekvés visszahat
- Are you talking to yourself again? – Már megint magadban beszélsz?
- He’s angry with himself. – Haragszik magára.
Különbségek az angol és a magyar névmások között
Ha valaha is azon gondolkodtál, miért nehéz néha az angolt „magyar fejjel” használni, akkor az egyik fő bűnös biztosan a névmásrendszer. A két nyelv egészen máshogy gondolkodik az alanyról, nemi különbségekről vagy udvariassági szintekről.
Nézzük meg a két legjelentősebb különbséget – és azt is, mire kell nagyon odafigyelned, ha magabiztosan akarsz kommunikálni.
Nemi megkülönböztetés: he, she, it vs. ő
A magyar nyelv (legalábbis a névmások szintjén) meglehetősen „gendersemleges” – nekünk az ő mindenkire jó: férfira, nőre, kutyára, tárgyra.
Angolul viszont nemi megkülönböztetés van – és ez nem választható opció, hanem kötelező grammatikai szabály.
Példa:
- Ő tanár. → Angolul három lehetőség:
- He is a teacher. (férfi)
- She is a teacher. (nő)
- It is a teacher. ⛔ Ez itt furcsa lenne, mert emberekre nem mondjuk, hogy „it”.
✅ Tipp: Soha ne használd az it-et emberre! Akkor sem, ha nem tudod az illető nemét – inkább kérdezz rá, vagy használj általánosabb megfogalmazást.
Vannak emberek, akik nem azonosulnak hagyományos nemi kategóriákkal, és ilyenkor gyakran a „they” vagy „it” névmást használják alanyként is.
És mi van akkor, ha nem tudod vagy nem akarod feltételezni az illető nemét? Jó hír: az angol egyre gyakrabban használja a „they” alakot egyes számban, gendersemlegesen.
Például:
- If someone calls, tell them I’ll call back later.
(Ha valaki hív, mond neki, hogy később visszahívom.)
Ez teljesen elfogadott.
Tegezés és magázás: you mindenre
Ez az a pont, ahol a legtöbb magyar anyanyelvű először felszisszen: „De honnan tudják, hogy tegezem vagy magázom?”
Nos, nem tudják – és nem is számít annyira, mint nálunk.
Az angolban a you minden:
- egyes szám és többes szám,
- tegezés és magázás,
- barát, idegen, főnök, ügyfél – mindenki: you.
Példák:
- Te jössz holnap? → Are you coming tomorrow?
- Ön kéri a számlát? → Would you like the bill?
✅ A stílus és hangnem (szavak, igeidő, udvariassági formulák) sokkal fontosabb a magázásnál. Az „Excuse me, would you mind…?” teljesen udvarias – nincs szükség külön „magázó névmásra”.
Na de hogy különböztetem meg a többes számot?
Ez valóban kicsit trükkös. A brit és amerikai angolban is előfordulnak regionális megoldások:
- you all vagy y’all (főleg amerikai angolban),
- you guys (semleges, laza),
Viszont a hivatalos nyelvben nincs külön névmás erre – a you egyszerűen univerzális.
A különbségek az angol személyes névmások és a magyar névmások között nem feltétlenül „nehézségek” – inkább új szemléletet kívánnak.
Ha megérted, hogyan gondolkodik az angol nyelv az alanyokról, a nemekről vagy az udvariasságról, az egész kommunikációd természetesebb, magabiztosabb lesz.
Összefoglaló táblázat
Ha eddig figyeltél (vagy akár most csak gyors ismétlésre vágysz), ez az a rész, amit érdemes elmenteni, kinyomtatni vagy a tükörre ragasztani.
Íme az összes angol személyes névmás egyetlen, logikusan rendezett táblázatban. Ez segít rendszerezni a tudásodat, és pillanatok alatt felfrissítheted vele, amit tanultál.
| Személy | Alanyi névmás (Subject) | Tárgyas névmás (Object) | Birtokos jelző (Possessive Adjective) | Birtokos névmás (Possessive Pronoun) | Visszaható névmás (Reflexive) |
| 1. egyes szám | I | me | my | mine | Myself |
| 2. egyes szám | you | you | your | yours | Yourself |
| 3. egyes szám férfi | he | him | his | his | Himself |
| 3. egyes szám nő | she | her | her | hers | herself |
| 3. egyes szám semleges / tárgy | it | it | its | (its) | itself |
| 1. többes szám | we | us | our | ours | ourselves |
| 2. többes szám | you | you | your | yours | yourselves |
| 3. többes szám | they | them | their | theirs | themselves |
💡 Megjegyzés: Az “its” birtokos névmásként ritkán szerepel önállóan (mint mine, yours), ezért gyakorlati használata szinte nincs.
Hogyan használd ezt a táblázatot?
✔️ Tanuláshoz – ha vizsgára készülsz vagy nyelvleckét írsz.
✔️ Gyakorláshoz – próbáld ki, hogy minden sorra mondasz egy példamondatot.
Ez a táblázat nem csak a száraz nyelvtani kategóriákat mutatja be, hanem azt is, hogyan épülnek egymásra a különféle angol névmások. Ha megérted ezt a rendszert, nemcsak helyesen, de magabiztosan is fogsz kommunikálni.
Gyakorló feladatok
Most, hogy végigvettük az angol személyes névmások összes fontos típusát, itt az idő, hogy be is gyakorold őket! Nemcsak az elmélet számít, hanem a rendszeres használat is – különben olyan lesz, mint egy szép könyv, ami porosodik a polcodon. 😊
1. Feladat: Párosítsd a névmást a szerepével!
Írd mellé a megfelelő angol névmást az alábbi magyar jelentésekhez:
- (én) — __________
- (téged, tégedet) — __________
- (ő, hímnem) — __________
- (mi) — __________
- (magamnak) — __________
- (őt, nőnem) — __________
- (ti, többes szám) — __________
- (magatoknak) — __________
2. Feladat: Írj saját példamondatokat!
Fogalmazz egy-egy mondatot az alábbi névmásokkal:
- she (alanyként)
- them (tárgyként)
- my (birtokos jelző)
- theirs (birtokos névmás)
- yourself (visszaható névmás)
Tipp a gyakorláshoz
Ha elakadsz, ne ess kétségbe! Vegyél elő egy szótárt vagy használj online forrásokat. A legfontosabb, hogy gyakran és változatosan használd az angol személyes névmásokat – így rögzülnek igazán a helyes formák és használatok. 😉
Ha szeretnél velem tanulni, itt tudsz jelentkezni! Várlak szeretettel angolóráimon!