Készülsz a nyári utazásodra? Vagy egy váratlan üzleti útra hívnak? Külföldön viszont néha lefagysz angolul? Ne aggódj! Hoztam Neked valóban hasznos, gyakran használt angol mondatokat, amiket garantáltan ki fogsz próbálni a reptéren, hotelben, étteremben vagy akár autóbérlés közben. Íme, hasznos angol kifejezések utazáshoz!
Használd bátran őket – ezeket a kifejezéseket az anyanyelviek is nap mint nap használják!
✈️#1 Hasznos angol kifejezések utazáshoz – Alap szavak és mondatok a reptéren
flight number – járatszám
What’s my flight number? – Mi a járatszámom?
check-in desk – utasfelvételi pult
Where is the check-in desk? – Hol van az utasfelvételi pult?
gate – beszállókapu
What gate do I need? – Melyik kapuhoz kell mennem?
now boarding – most zajlik a beszállás
Your flight is now boarding. – A járatra megkezdődött a beszállás.
final call – utolsó hívás a beszálláshoz
This is the final call for flight 782. – Ez az utolsó hívás a 782-es járatra.
boarding pass – beszállókártya
Can I see your boarding pass? – Megnézhetem a beszállókártyáját?
passport control – útlevél-ellenőrzés
Where’s passport control? – Hol van az útlevél-ellenőrzés?
security check – biztonsági ellenőrzés
Please proceed to security check. – Kérem, menjen a biztonsági ellenőrzéshez.
delayed – késik
The flight is delayed. – A járat késik.
cancelled – törölve
Unfortunately, the flight is cancelled. – Sajnos a járat törölve lett.
baggage claim – poggyászkiadó
Where is baggage claim? – Hol vehetem át a poggyászomat?
customs – vám
Do I need to go through customs? – Át kell mennem a vámon?
💡 Pro Tipp:
Ha hallod vagy látod a „final call” kifejezést, az azt jelenti: azonnal menj a kapuhoz. Ez a legutolsó figyelmeztetés, utána lezárják a beszállást. Ne hagyd, hogy emiatt lemaradj a gépedről!
🛫 #2 Hasznos angol kifejezések utazáshoz– Tipikus párbeszéd és mondatok a check-in pultnál
Check-in párbeszéd:
Agent: Good afternoon! Where are you flying to today?
Jó napot! Hová utazik ma?
Dan: Los Angeles.
Los Angeles-be.
Agent: May I have your passport, please?
Elkérhetem az útlevelét?
Dan: Here you go.
Tessék.
Agent: Are you checking any bags?
Van feladni való poggyásza?
Dan: Just this one.
Csak ez az egy.
Agent: OK, please place your bag on the scale.
Rendben, kérem tegye a bőröndöt a mérlegre.
Dan: I have a stopover in Chicago – do I need to pick up my luggage there?
Átszállok Chicagóban. Fel kell vennem ott a bőröndömet?
Agent: No, it’ll go straight through to Los Angeles. Here are your boarding passes. Your flight leaves from gate 15A, and boarding will begin at 3:20.
Nem, a bőrönd egyenesen Los Angeles-be megy. Itt vannak a beszállókártyáik. A járata a 15A kaputól indul, a beszállás 3:20-kor kezdődik.
Dan: Thank you.
Köszönöm.
További hasznos kifejezések:
How many bags are you checking? – Hány bőröndöt ad fel?
Do you have any carry-on luggage? – Van kézipoggyásza?
Can I choose a seat? – Választhatok ülőhelyet?
I’d like a window seat, please. – Ablak melletti ülést szeretnék.
Your flight is on time. – A járata időben indul.
Your flight is delayed. – A járata késik.
💡 Pro Tipp:
Ha „non-stop” járatod van, a bőröndöd célállomásig megy. Ha „stopover” vagy „layover” van, kérdezz rá, hogy át kell-e venned a csomagodat, mert ez légitársaságtól és országtól is függhet.
🛡️ #3 Hasznos angol kifejezések utazáshoz – Tipikus párbeszéd és kifejezések biztonsági ellenőrzéskor
Biztonsági ellenőrzés párbeszéd:
Agent: Please lay your bags flat on the conveyor belt, and use the bins for small objects.
Kérem, tegye a bőröndjét fektetve a szalagra, a kisebb tárgyakat pedig a dobozba.
Dan: Do I need to take my laptop out of the bag?
Ki kell vennem a laptopot a bőröndből?
Agent: Yes, you do. Please take off your hat and your shoes as well.
Igen, le kell vennie a sapkáját és a cipőjét is.
Agent: Please step back. Do you have anything in your pockets – keys, cell phone, loose change?
Kérem, lépjen hátrébb. Van valami a zsebében? Kulcs, mobiltelefon, aprópénz?
Dan: I don’t think so. Let me try taking off my belt.
Azt hiszem, nincs. Hadd vegyem le az övemet.
Agent: Okay, come on through.
Rendben, most átsétálhat.
Agent: You’re all set! Have a nice flight.
Minden rendben! Jó utat!
További hasznos mondatok:
Please remove your electronic devices.
Kérem, vegye ki az elektronikus eszközöket.
Do I need to remove my liquids?
Ki kell vennem a folyadékokat?
All liquids must be under 100 milliliters.
Minden folyadéknak 100 milliliter alattinak kell lennie.
Please hold your arms up.
Kérem, emelje fel a karjait.
Do you have any sharp objects?
Van Önnél bármilyen éles tárgy?
This is just a random security check.
Ez csak egy véletlenszerű biztonsági ellenőrzés.
✈️ #4 Hasznos angol kifejezések utazáshoz – A repülőn
Étkezés a fedélzeten:
Flight attendant: Chicken or pasta?
Csirkét vagy tésztát kér?
Dan: Sorry?
Elnézést? / Tessék?
Flight attendant: Would you like chicken or pasta?
Csirkét szeretne, vagy tésztát?
Dan: I’ll have the chicken.
A csirkét kérem.
Flight attendant: Anything to drink?
Szeretne inni valamit?
Dan: What kind of soda do you have?
Milyen üdítőjük van?
Flight attendant: Coke, Diet Coke, Sprite, orange juice, and Dr. Pepper.
Kóla, diétás kóla, Sprite, narancslé és Dr Pepper.
Dan: A Diet Coke, no ice, please.
Egy diétás kólát kérek, jég nélkül.
Flight attendant: Here you go.
Tessék.
Dan: Thanks.
Köszönöm!
További hasznos kérdések a fedélzeten:
Can I get a coffee, please?
Kaphatok egy kávét?
Do you have any snacks?
Van valamilyen nassolnivaló?
Could I have some water, please?
Kérhetek egy kis vizet?
Is this meal vegetarian?
Ez az étel vegetáriánus?
Can I have another blanket, please?
Kérhetek még egy takarót?
#5 Hasznos angol kifejezések utazáshoz: A hotelben
Bejelentkezéskor használt kifejezések:
Do you have a reservation?
Van foglalása?
May I have your name, please?
A nevét kérném.
How long will you be staying?
Mennyi ideig marad?
Could I see your I.D., please?
Láthatnám a személyi igazolványát?
Could you please fill out this form?
Kitöltené ezt a nyomtatványt?
Please sign your name here.
Kérem, itt írja alá.
When can I check-in?
Mikor tudok becsekkolni?
Is breakfast included?
A reggeli benne van az árban?
Does the room have air-conditioning?
A szobában van légkondi?
What time is breakfast?
Hánykor van reggeli?
Where’s the restaurant?
Hol található az étterem?
Is there an airport shuttle bus?
Van reptéri transzfer?
Do you need help with your bags?
Szüksége van segítségre a csomagokkal?
Here is your key.
Tessék a kulcsa.
A szobával kapcsolatos kérdések:
Your room number is 901.
Az ön szobaszáma 901.
Your room is on the second floor.
A szobája a második emeleten van.
The room is too noisy.
A szoba túl zajos.
I would like to change my room.
Szeretnék szobát cserélni.
We’d like to stay for an extra day.
Szeretnénk maradni még egy napot.
I’ve lost my room key.
Elvesztettem a szobakulcsomat.
Are there any laundry facilities?
Lehet itt mosni?
Kijelentkezéskor és egyéb hasznos kifejezések:
What time is the check-out?
Mikor kell elhagyni a szobát?
We’re checking out now.
Kicsekkolunk.
We really enjoyed our stay.
Igazán jól éreztük magunkat.
Thank you for staying with us!
Köszönjük, hogy nálunk szállt meg!
Ha nincs szabad szoba vagy korlátozás van:
I’m sorry, we don’t have any rooms available.
Sajnálom, most nincs szabad szobánk.
Sorry, pets are not allowed.
Sajnálom, kisállatokat nem fogadunk.
Sorry, smoking is not allowed.
Elnézést, dohányozni nem lehet.
💡 Pro Tipp:
Ha hosszabb ideig tartózkodsz a hotelben, kérdezd meg:
“Do you offer a weekly rate?”
(Van heti kedvezményes ár?)
🍽️#6 Hasznos angol kifejezések utazáshoz: Az étteremben
Asztalfoglalás és helyfoglalás
Do you have any free tables?
Van szabad asztaluk?
A table for two, please.
Asztalt kérek két személyre.
For what time?
Hány órára?
This evening at 7 o’clock.
Ma estére, hét órára.
For how many people?
Hány személyre?
Rendelés előtt
Can I see the menu, please?
Elkérhetem az étlapot?
What do you recommend?
Mit ajánl?
I’m allergic to dairy products.
Allergiás vagyok a tejtermékekre.
I’m a vegetarian.
Vegetáriánus vagyok.
Is there a vegan option?
Van vegán választék?
Rendeléskor
I’ll have the pasta.
A tésztát kérem.
For my starter, I’ll have the soup, and for my main course the steak.
Előételnek levest kérek, főételnek steak-et.
I’m sorry, we’re out of that.
Sajnálom, az elfogyott.
Would you like anything else?
Kérnek még valamit?
Desszert, italok és befejezés
Would you like any coffee or dessert?
Szeretne kávét vagy desszertet?
Enjoy your meal! / Bon appétit!
Jó étvágyat!
Can we get the bill, please?
Kérhetnénk a számlát?
💡 Pro Tipp:
Ha sürget az idő, így kérhetsz gyorsabb kiszolgálást:
“Is it possible to get the food quickly? We’re in a bit of a hurry.”
(Lehetséges gyorsabban megkapni az ételt? Sietünk egy kicsit.)
🗺️#7 Hasznos angol kifejezések utazáshoz: Iránymutatás kérés és adás
Go straight ahead/forwards until…
Menjen egyenesen, amíg…
It’s this way.
Ez az az út. / Erre van.
Turn right/left at…
Forduljon jobbra/balra… (valaminél).
Take the first right/left.
Forduljon be az első lehetőségnél jobbra/balra.
Go down there.
Menjen arra.
Turn right at the crossroads.
Forduljon jobbra a kereszteződésnél.
Carry on until you see…
Menjen tovább, amíg meg nem látja…
You’re going in the wrong direction.
Rossz irányba megy.
Continue straight ahead for about a mile.
Menjen egyenesen tovább kb. egy mérföldet.
It’ll be on your left/right.
A bal/jobb oldalán lesz.
💡 Pro Tipp:
Ha útbaigazítást kérsz, így kezdheted:
“Excuse me, how can I get to…”
(Elnézést, hogyan jutok el…)
🚗 #8 Hasznos angol kifejezések utazáshoz: Autóbérlés
I’d like to hire a car.
Szeretnék autót bérelni.
For how many days?
Hány napra?
For two days.
Két napra.
How much does it cost?
Mennyibe kerül?
What type of car do you want – manual or automatic?
Milyen autót szeretne? Manuális vagy automata váltósat?
Could I see your driving licence?
Láthatnám a jogosítványát?
You have to bring it back with a full tank.
Teletankolva kell majd visszahoznia.
It has to be returned by 2pm on Saturday.
Szombat délután 2 órára kell majd visszahoznia.
Remember to drive on the left.
Ne felejtse el, hogy baloldalon kell vezetni! (Fontos pl. az Egyesült Királyságban.)
💡 Pro Tipp:
Ha nagyobb biztonságot szeretnél, kérdezhetsz így:
“Does the insurance cover damage or theft?”
(A biztosítás fedezi a sérüléseket vagy a lopást?)
🛍️ #9 Hasznos angol kifejezések utazáshoz: Vásárlás közben
How much is this?
Mennyibe kerül ez?
Do you accept credit cards?
Elfogadnak bankkártyát?
Can I try this on?
Felpróbálhatom?
I’m just looking, thank you.
Csak nézelődöm, köszönöm.
Where is the fitting room?
Hol van a próbafülke?
💡 Pro Tipp:
Kedvezmény kéréséhez használhatod ezt:
“Is this on sale?”
(Akciós ez a termék?)
⚠️ #10 Hasznos angol kifejezések utazáshoz: Panaszkezelés és probléma megoldása
I’m sorry, but there seems to be a problem.
Sajnálom, de úgy tűnik, van egy probléma.
I’d like to speak to the manager.
Szeretnék a vezetővel beszélni.
Can you help me, please?
Tudna segíteni, kérem?
This isn’t what I ordered.
Ez nem az, amit rendeltem.
There’s no hot water in my room.
Nincs meleg víz a szobámban.
💡 Pro Tipp:
Határozott, de udvarias megoldást kérhetsz így:
“Could you please fix this as soon as possible?”
(Meg tudnák ezt oldani minél hamarabb?)
Összegzés: Készülj fel magabiztosan az utazásra!
Az angol nyelv alapvető ismerete utazás közben óriási segítséget jelenthet: nemcsak megkönnyíti a kommunikációt, hanem hozzásegít ahhoz is, hogy gördülékenyebben, kevésbé stresszesen éld meg az utazás minden pillanatát. A fenti hasznos kifejezésekkel már felkészülten és magabiztosan tudsz majd kérdezni, válaszolni, illetve segíteni vagy segítséget kérni. Ne félj használni őket – a legtöbb ember értékeli az erőfeszítést, és szívesen segít!
Mentsd el ezt a listát, gyakorold a példamondatokat, és fedezd fel a világot bátran és könnyedén!
Jó utat 😊
Ha szeretnél még tanulni:
Angol CV kifejezések – Mit írj az önéletrajzodba?
Hasznos angol érvelés kifejezések