Jön a külföldi nyári vakáció? Üzleti útra kell menned? Az angol nyelvben viszont még gyakran leblokkolsz? Semmi gond. Hoztam Neked angol mondatokat a leggyakoribb szituációkhoz. Íme, hasznos angol kifejezések utazáshoz!
#1 Hasznos angol kifejezések utazáshoz: Általános kifejezések a reptéren
- flight number – járatszám
- check in desk – utas felvételi pult
- gate – beszálló kapu
- now boarding – most történik a felszállás a repülőgépre
- delayed – késik
- cancelled – járat törölve
#2 Hasznos angol kifejezések utazáshoz: A check-in pultnál
- Agent: Good afternoon! Where are you flying to today? – Jó napot! Hová repül?
- Dan: Los Angeles. – Los Angeles-be.
- Agent: May I have your passport, please? – Elkérhetem az útlevelét?
- Dan: Here you go. – Tessék.
- Agent: Are you checking any bags? – Van feladni való poggyásza?
- Dan: Just this one. – Csak ez az egy.
- Agent: OK, please place your bag on the scale. – Rendben. Kérem tegye a bőröndöt a mérlegre.
- Dan: I have a stopover in Chicago – do I need to pick up my luggage there? – Chicago-ban átszállok. Fel kell vennem majd ott a bőröndömet?
- Agent: No, it’ll go straight through to Los Angeles. Here are your boarding passes – your flight leaves from gate 15A and it’ll begin boarding at 3:20. – Nem, a bőrönd megy egyenesen Los Angeles-be. Itt van(nak) a beszállókártyája/kártyái – a járata a 15A kaputól indul, a beszállás 3:20-kor kezdődik.
- Dan: Thanks. – Köszönöm.
#3 Hasznos angol kifejezések utazáshoz: Biztonsági ellenőrzés
- Agent: Please lay your bags flat on the conveyor belt, and use the bins for small objects. – Kérem, tegye a bőröndjét fektetve a szalagra, a kis tárgyakat pedig a dobozba.
- Dan: Do I need to take my laptop out of the bag? – Ki kell vennem a laptopot a bőröndből?
- Agent: Yes, you do. Take off your hat and your shoes, too. – Igen. Vegye le a sapkáját és a cipőjét is.
- Agent: Please step back. Do you have anything in your pockets – keys, cell phone, loose change? – Lépjen hátrébb. Van valami a zsebében? Kulcsok, mobiltelefon, aprópénz?
- Dan: I don’t think so. Let me try taking off my belt. – Nem, azt hiszem nincs. Hadd vegyem le az övem.
- Agent: Okay, come on through. – Rendben, most átjöhet.
- Agent: You’re all set! Have a nice flight. – Minden rendben! Jó utat!
#4 Hasznos angol kifejezések utazáshoz: A repülőn
- Flight attendant: Chicken or pasta? – Csirkét vagy tésztát?
- Dan: Sorry? – Tessék?
- Flight attendant: Would you like chicken or pasta? – Csirkét szeretne vagy tésztát?
- Dan: I’ll have the chicken. – A tésztát kérem!
- Flight attendant: Anything to drink? – Szeretne inni valamit?
- Dan: What kind of soda do you have? – Milyen üdítőjük van?
- Flight attendant: Coke, Diet Coke, Sprite, Orange, and Dr. Pepper. – Kóla, diétás kóla, Sprite, narancs, Dr Pepper.
- Dan: A Diet Coke, no ice, please. – Egy diétás kólát kérek, jég nélkül.
- Flight attendant: Here you go. – Tessék.
- Dan: Thanks. – Köszönöm!
#5 Hasznos angol kifejezések utazáshoz: A hotelben
- Do you have a reservation? – Van foglalása?
- May I have your name, please? – A nevét kérném.
- How long will you be staying? – Mennyi ideig marad?
- Could I see your I.D., please? – Láthatnám a személyi igazolványát?
- Could you please fill out this form? – Kitöltené ezt a nyomtatványt?
- Do you need help with your bags? – Szüksége van segítségre a csomagokkal?
- Is there anything else we can help you with? – Segíthetünk még valamiben?
- I’m sorry, we don’t have any rooms available. – Sajnálom, most nincs szabad szobánk.
- Your room is on the second floor. – A szobája a második emeleten van.
- Your room number is (901). – Az ön szobaszáma (901).
- Sorry, pets are not allowed. – Sajnálom, kisállatokat nem engedünk be.
- Sorry, smoking is not allowed. – Elnézést, de nem lehet dohányozni.
- Please sign your name here. – Kérem, itt írja alá.
- Here is your key. – Tessék a kulcsa.
- There is a restaurant on the ground floor. – Az étterem a második emeleten van.
- Thank you for staying with us! – Köszönjük, hogy nálunk száll meg.
- What time is breakfast? – Hánykor van reggeli?
- Where’s the restaurant? – Hol van az étterem?
- What time is the check out? – Mikor kell elhagyni a szobát?
- Are there any laundry facilities? – Tudok itt mosni?
- Do you have any rooms available for (the seventeenth of April)? – Van szabad szobájuk április 17-re?
- Is breakfast included? – Az árban benne van a reggeli?
- Does the room have air-conditioning? – A szobában van légkondi?
- When can I check-in? – Mikor tudok becsekkolni?
- Is there an airport shuttle bus? – Van reptéri busztranszfer?
- The room is too noisy. – A szoba túl zajos.
- I would like to change my room. – Szeretnék szobát cserélni.
- We’d like to stay for an extra day. – Szeretnénk maradni még egy napot.
- I’ve lost my room key. – Elvesztettem a szobakulcsomat.
- We’re checking out now. – Kicsekkolunk.
- We really enjoyed our stay. – Igazán jól éreztük magunkat.
#5 Hasznos angol kifejezések utazáshoz: Az étteremben
- Do you have any free tables? – Van szabad asztaluk?
- A table for two please. – Asztalt kérek két személyre.
- For what time? – Hány órára?
- This evening at 7 o’clock. – Ma este hétre.
- For how many people? – Hány személyre?
- Can I see the menu please? – Elkérhetem az étlapot?
- What do you recommend? – Mit ajánl?
- I’m allergic to dairy products. – Allergiás vagyok a tejtermékekre.
- I’m a vegetarian. – Vegetáriánus vagyok.
- I’ll have the pasta. – A tésztár kérem.
- I’m sorry, we’re out of that. – Sajnálom, az elfogyott.
- For my starter I’ll have the soup, and for my main course the steak. – Előételnek levest kérek, főételnek steak-et.
- Would you like anything else? – Kérnek még valamit?
- Enjoy your meal! – Jó étvágyat!
- Bon appétit! – Jó étvágyat!
- Would you like any coffee or dessert? – Szeretne kávét vagy desszertet?
#6 Hasznos angol kifejezések utazáshoz: Iránymutatás
- go straight ahead/forwards until… – Menj egyenesen, amíg…
- it’s this way – ez az az út
- turn right/left at… – Fordulj jobbra/balra… (valaminél)
- take the first right/left… – Fordulj be az első lehetőségnél jobbra/balra
- go down there – menjen le arra
- turn right at the crossroads – forduljon jobbra a kereszteződésben
- carry on until you see… – Menjen tovább, amíg meg nem látja a … (valamit)
- you’re going in the wrong direction – rossz irányba megy
- continue straight ahead for about a mile – menjen egyenesen tovább kb. egy mérföldet
- It’ll be on you left/right – az ön bal/jobb oldalán lesz.
#7 Hasznos angol kifejezések utazáshoz: Autóbérlés
- I’d like to hire a car. – Szeretnék autót bérelni.
- For how many days? – Hány napra?
- For two days. – Két napra.
- How much does it cost? – Mennyibe kerül?
- What type of car do you want — manual or automatic? – Milyen autót szeretne? Manuális vagy automata váltósat?
- Could I see your driving licence? – Láthatnám a jogosítványát?
- You have to bring it back with a full tank. – Teletankolva kell majd visszahoznia.
- It has to be returned by 2pm on Saturday. – Szombat délután 2 órára kell majd visszahoznia.
- Remember to drive on the left. – Ne felejtse el, hogy baloldalon van a közlekedés!
Ha szeretnél még tanulni:
Angol CV kifejezések – Mit írj az önéletrajzodba?
Hasznos angol érvelés kifejezések